Retrato de Família (1992)
Portrait de Famille
Produção Rodagem - Jul/Set 1990
N/C
102 min
Realização: · Luís Galvão Teles
Argumento: · Luís Galvão Teles · Jean-Louis Comolli
[Miguel aime Lea mais l'amour trop grand du photographe fait peur à le jeune femme qui choisit d'aimer par personne interposée, celle de la petite Ophélia, née de leurs quelques jours de bonheur. Lorsque Miguel apprend l'existence de de cette petite fille, il l'enlève et l'élève. Adulte, Ophélia comprend que ce n'est pas elle que son père aime si passionnément mais que dans les traits de sa fille, il cherche à retrouver la mère.]
Mais informações: Website externo
Anotação: · Margarida Cardoso
Argumento: · Jean-Louis Comolli · Luís Galvão Teles
Assistente de Imagem: · Vítor Norte (II) · João Pedrosa
Assistente de Montagem: · Fernando Pardo · António Perez Reina · Esperanza Esteve
Assistente de Produção: · Francisco Santos · José Maria Silva · Paulo Barbosa
Assistente de Realização: · Pedro M. Ruivo · Jani Thiltges
Assistente de Som: · Vasco Pedrosa
Autor da Obra Original: · Mário de Sá-Carneiro [O Incesto]
Canções por: · José Afonso [Grândola, Vila Morena]
Caracterização: · Francisca Guillot [Cabeleireira] · Véronique Sacrez · Miguel Sesé
Cenários: · Fátima Nascimento [Assistente] · Virgínia Leitão [Adereços] · Mário Ventura
Chefe de Produção: · Nelson Pinto
Co-Produção: · Impala · Igeldo Zine · Samsa Film [Luxemburgo] · Jet Filmes [Espanha]
Contabilidade: · Abel Salgueiro
Decoração: · Jasmim de Matos · Véronique Sacrez [Chefe]
Diálogos: · Helena Domingos [Tradução]
Direcção de Produção: · António Gonçalo-Toninho
Direcção de Som: · Carlos Alberto Lopes
Direcção Musical: · Alejandro Massó
Electricista: · Manuel Vide · Jorge Caldas · João Gaspar
Fotografia: · Daniel Blaufuks [Fotografia Artística] · Manuel Costa e Silva
Fotografia de Cena: · João Tuna · Elisabete Lopes
Grupista: · João Barradas
Maquinista: · Marco Paulo [Chefe] · Manuel Ramos
Montagem: · Iván Aledo
Música: · Alejandro Massó · Karl Heylen [Zirkus Renz Galopp]
Operador de Imagem: · Amílcar Carrajola
Planificação/Sequência: · Carlos Saboga · Luís Galvão Teles · Antoine Lacomblez · Jean-Louis Comolli
Produção: · Impala · MGN Filmes · Igeldo Zine · Samsa Film [Luxemburgo] · RTP · Jet Films [Espanha]
Produção Executiva: · Angel Amigo · Paul Thiltges · Alfredo Matas · Francisca Serrão · Tino Navarro · José Vicuña
Realização: · Luís Galvão Teles
Secretária de Produção: · Célia Costa e Silva
Som: · Luís Castro [Ruídos Sala]
Sonoplastia/Mistura: · Sincronia [Madrid]
Vestuário: · Arlete Costa Campos [Costureira] · Teresa Campos [Assistente de Guarda-Roupa]
[Fonte: RTC]