A Caixa (1994)

La Cassette | Blind Man's Bluff

Produção Rodagem: Nov 1993/Jan 1994

M/14

93 min

Comédia   Drama  

Realização:  ·  Manoel de Oliveira

Argumento:  ·  Manoel de Oliveira

O filme A Caixa é uma adaptação à maneira de uma parábola, tirada da peça homónima de Prista Monteiro.
A acção concentra-se nas escadinhas de um bairro pobre e conta a derradeira desventura dum velho cego a quem já por uma vez lhe roubaram a caixa das esmolas - seu ganha-pão oficializado. A filha, para além dos trabalhos de casa, afadiga-se com roupas que passa a ferro para fora. O homem dela, um marginal desempregado como outros tantos dos seus amigos, vive às custas da caixa do cego, que agora é roubado pela segunda vez.
O caso levanta grande conflito que desanda em tragédia, a qual, por ironia do destino acaba por libertar a filha da anterior carga familiar e...
[Sinopse Oficial]

Numa inclinada rua do bairro popular de Alfama, um cego perdeu a caixa de madeira onde são depositadas as esmolas e pequenas recordações da venda simbólica de chaveiros de recordação para turistas. O que guarda naquela caixa de madeira preta, pintada com a misteriosa sigla ABLE, pode dizer-se que é todo o seu sustento.
A filha do cego, sempre distraída com os trabalhos domésticos, cai estendida sobre a pilha de roupa que lava para os seus clientes. O seu marido, desempregado como o resto dos amigos, vive da caixa de esmolas do velho e do trabalho da mulher.
Quando a caixa desaparece, o assunto torna-se motivo de conflito violento, quase uma tragédia. Mas não há mal que venha por bem, e a ironia do destino possibilita que a filha do cego se consiga libertar da carga familiar que suportou durante todo aquele tempo.
(Fonte: Madragoa Filmes)

[In an inclined street of a popular Lisbon quarter, Alfama, an old blind man has lost his box, where he keeps the charity alms and his money from the sale of turistic gifts.
All there he keeps in that old box one can say that it is all that he can live from.
The blind man's daughter, always distracted with the housework, falls into a pile of clothes that she washes for her clients.
Her unemployed husband (like most of his friends), lives from the blind man alms and from her wife work. When the charity-box disappears, it all ends in a violent, almost tragic, conflict.
Finally, the blind man daughter escapes from all that familial charges she had to put up for a long time.
[Source: Madragoa Filmes]

Videos [#2]:
  • [Trailer]
  • Escadinhas de S. Cristóvão [Promo]
Equipa

Entidades [#8]:
  • Tobis Portuguesa · Laboratório de Imagem
  • Videocine · Material
  • CTN Productions · Material
  • Les Auditoriums de Joinville (França) · Registo de Som
  • RTP · Patrocínio
  • Canal + · Patrocínio
  • Centre National de la Cinématographie/CNC (França) · Patrocínio
  • Atalanta Filmes · Distribuição
Países [#2]:
  • Portugal (PT)
  • França (FR)
Exteriores [#2]:
    Mouraria, Lisboa | Escadinhas de S. Cristóvão, Mouraria |
Estreias [#3]:
  • 1994-05-19 | Festival de Cannes | Apresentação
  • 1994-09-16 | Monumental | Ante-Estreia
  • 1994-11-18 | Portugal | Estreia

Dados Técnicos:
Cor | Stereo | Dolby SR | 35 mm | 1.66 : 1 |

Outras informações:
Co-produção luso-francesa
Festivais e Prémios:
# 1994 - Festival de Cannes, Quinzena dos Realizadores
# 1994 - Tokyo International Film Festival - 1 Nomeação

Editado em Videocassete por Atalanta Filmes
Editado em DVD por Madragoa Filmes

  • 201709111039_cinept_mestrado_em_cinema_260_260
  • PUB