Non ou a Vã Glória de Mandar (1990)
Non ou La Vaine Gloire de Commander
Produção Rodagem: Set 1989/Jan 1990
M/14
111 min
Realização: · Manoel de Oliveira
Argumento: · Manoel de Oliveira
[At the end of the Colonial War, a group of soldiers moves through the woods. Among them is officer Cabrita, a History graduate, who will recall other memories. From Viriatus and the fight for resistance against the Roman dominion, to the inevitable African disaster, Manoel de Oliveira revisits Portugal’s greatest military catastrophes.]
- [Trailer]
- [Filme Completo]
- Altino Almeida
- André Gago
- Angel Gomez
- António Lupi
- António Manuel
- António Sequeira Lopes · Furriel, Guerreiro Lusitano, Soldado de Alcácer
- Carlos Gomes · Soldado Pedro, Soldado de Alcácer
- Catarina Furtado · Ninfa
- Diogo Dória · Furriel Manuel, Guerreiro Lusitano, Primo de D. João de Portugal
- Duarte de Almeida · Barão de Alvito
- Francisco Baião · Princípe D. João
- Jaime Silva
- Joaquim Cachepe · Médico
- José Ramos · Frei Fernando
- Leonor Silveira · Tethys
- Lola Forner · Princesa D. Isabel
- Luís Lucas · Cabo Brito, Guerreiro Lusitano, Nobre de Alcácer
- Luís Mascarenhas · D. Afonso V
- Luís Miguel Cintra · Tenente Cabrita, Viriato, D. João de Portugal
- Manoel de Oliveira · Voz-off no final
- Mateus Cardoso
- Mateus Lorena · D. Sebastião
- Miguel Guilherme · Soldado Salvador, Guerreiro Lusitano, Soldado de Alcácer
- Paulo Matos · Radiotelegrafista, Vasco da Gama
- Pepe Ruiz
- Raul Freire · D. Afonso
- Ricardo Trêpa
- Ruy de Carvalho · Pregador do Sermão nas Exéquias de D. Afonso, Cavaleiro Tresloucado
- Salvador Martos
- Teresa Menezes · Dione
Adereços: · Rui Alves [Construção]
Anotação: · Júlia Buisel · Teresa Garcia
Argumento: · Manoel de Oliveira
Assistente de Cena: · João Zanatti · Carlos Alberto Santos · Luís Queirós
Assistente de Imagem: · Lorete Roque · Vitor Nunes
Assistente de Montagem: · Brigitte LeMercier · Valerie Bregaint · Nicole Cohen · Luís Amaro
Assistente de Produção: · Jaime Campos · Marisa Muñoz · Jorge António
Assistente de Realização: · João Cayatte · Jacques Arhex · José Maria Vaz da Silva · Jaime Silva · Manuel João Águas
Cabeleireiro/a: · Dominique Buisson · Cristina Mendes · Sandrine Coraux
Canções por: · Teresa Salgueiro [Deusa Dione]
Caracterização: · Mariano García Rey
Cenários: · Luís Grilo · Luís Monteiro [Adereços] · José Barbieri · Jeanine Waltz
Chefe de Produção: · Camilo João Castelo Branco-Tuxa
Consultor: · Aurélio de Oliveira [Conselheiro] · Luís A. Oliveira · Miguel Faria
Contabilidade: · Fernanda Costa
Decoração: · Maria José Branco · Luís Monteiro
Diálogos: · Manoel de Oliveira
Direcção de Fotografia: · Elso Roque
Direcção de Produção: · Alexandre Barradas · Xavier Decraene · Graça de Almeida
Direcção de Som: · Gita Cerveira
Efeitos Especiais: · Georges Demetrau
Electricista: · Manuel Lobão · Alberto Fosco · Mário Castanheira · J.M. Rodrigues
Fotografia de Cena: · Rui Ochoa · Rodrigo Dias [Reportagem]
Guarda-Roupa: · Isabel Branco · Lurdes Rocha [Chefe Costureira]
Maquinista: · Vasco Sequeira · Pedro Blanco
Montagem: · Manoel de Oliveira · Sabine Franel
Música: · Alejandro Massó
Operador de Imagem: · Octávio Espírito Santo
Outros: · Miguel Baena [Mestre de Armas] · Nuno Theias [Escultor]
Participação: · Teresita Gutiérrez Marques [Direcção do Coro] · Coro de Câmara de Lisboa
Perche: · Yves Grasso · Paulo Cerveira
Produção: · Tornasol Filmes [Espanha] · Madragoa Filmes · SGGC Films [França] · Gemini Films [França]
Produção Executiva: · Paulo Branco
Produtor Associado: · Jean-Bernard Fetoux · Gerardo Herrero
Realização: · Manoel de Oliveira
Secretária de Produção: · Teresa Figueiredo · Lígia Noémia
Som: · Eric Ferret [Ruídos] · Mário Belchior [Ruídos] · Jean-Pierre Lelong [Ruídos]
Sonoplastia: · Jean-Paul Loublier [Mistura]
Texto: · Padre João Marques [Histórico]
Vestuário: · Peris Hermanos
- Tobis Portuguesa · Laboratório de Imagem
- LTC (Paris) · Laboratório de Imagem
- Lisboa Filmes · Material
- Aura Films · Registo de Som
- RTP · Patrocínio
- RTVE - Radiotelevisión Española · Patrocínio
- Madragoa Filmes · Distribuição
- Portugal (PT)
- Espanha (ES)
- França (FR)
- Portugal | Senegal | Espanha |
- 1990-05-05 | Festival de Cannes | Apresentação
- 1990-10-12 | Fundação Calouste Gulbenkian | Ante-Estreia
- 1990-10-12 | Forum-Picoas, King, 7ª Arte | Estreia
"O pano de fundo deste filme é a guerra colonial portuguesa, durante a qual um oficial relata aos seus companheiros de armas, enquanto fazem a patrulha pela savana africana, a epopeia de Portugal, uma epopeia construída em torno de grandes derrotas.
A história termina com a revolução de 25 de Abril de 1974, no mesmo dia em que o oficial morre, depois da sua patrulha ter caído numa emboscada."
[Fonte: Madragoa Filmes]