Mortinho por Chegar a Casa (1996)
Dying to Go Home
Produção Rodagem: Set/Nov 1995
M/14
100 min
Realização: · Carlos da Silva · George Sluizer
Argumento: · Jennifer Field · Carlos da Silva
[Manuel Espírito Santo, a Portuguese immigrant living in Amsterdam. is killed in an accident without even realizing what has happened to him. When he awakens in a cemetery, he discovers he has become a ghost, and that the only way he will find peace is to have his bones buried in his native land. He fatalistically accepts his condition, and returns to Portugal to ask his family for help.]
Anotação: · Heleen Van Rheenen
Argumento: · Jennifer Field · Carlos da Silva
Assistente de Guarda-Roupa: · Filomena Anselmo · Carlos Soares
Assistente de Imagem: · Didier Frateur · Miguel Robalo
Assistente de Produção: · Carlos Barreto
Assistente de Realização: · Karim Traidia · Annouk Sluizer · Jorge Costa
Assistente de Som: · Quintino Bastos · Simone Galavazi
Canções por: · Quatro Portango
Caracterização: · Katja Deibel-kopzorg [e Cabeleireiro]
Casting: · Jeanette Snik · Patrícia Vasconcelos
Cenários: · Hollandwood [Construções]
Contabilidade: · Teresa Rodrigues · Isidro Évora [Assistente]
Decoração: · Luís Gomes [Assistente] · João Calvário · Femke Kok · Philippe Graff
Diálogos: · Jennifer Field · George Sluizer · Carlos da Silva
Direcção de Arte: · Philippe Graff
Direcção de Fotografia: · Theo Bierkens
Direcção de Som: · Peter Flammann · Roberto Van Eijden
Efeitos Especiais: · Harry Wiesshaan [Chuva] · Cinesite-Europe [Digitais]
Electricista: · Erwin Roodhart [Chefe] · F. Santos · Raul Soares · Carlos Sequeira
Fotografia de Cena: · João Tuna · Jan Schut
Genérico: · Gerrit Van Dijk
Grupista: · João Caires
Guarda-Roupa: · Linda Bogers
Ideia Original: · Carlos da Silva
Maquinista: · Joaquim Amaral · Paulo Siva · Martien Ronde [Assistente]
Montagem: · Mario Steenbergen
Música: · Paulo Belchior · Artur Fernandes · Bitocas · Carlos Marques II · Angelina Rodrigues
Operador de Som: · Juan-Pablo Dobal · Michael Moore [Canção]
Produção: · Europa 7 · The Spice Factory [Reino Unido (GB)] · Taiga Film [Holanda]
Produção Executiva: · Carlos da Silva · Anne Lordon · Jennifer Field · George Sluizer
Produção Musical: · Henny Vrienten
Produtor Delegado: · Frank Jansen · Dirk Schreiner · José Borges [Chefe] · Jaime Campos
Realização: · George Sluizer · Carlos da Silva
Secretária de Produção: · Ana Paula Cunha
Sonoplastia: · Wim Post [e Mistura]
Storyboard: · Paulo Silva · Edu Kiesman
Vestuário: · Linda Bogers
Através de um velho chinês, Kootchi Tung, também fantasma e locatário da campa ao lado da sua, o nosso herói descobre que só terá paz quando os seus restos mortais repousarem na terra onde nasceu e que apenas lhe resta ser invisível, inaudível, imaterial e, pior que tudo, viver uma insónia perpétua.
Entretanto, Manuel, mesmo depois de morto vai concluir que este é um mundo cheio de surpresas: afinal, sempre pode contactar com os vivos enquanto eles sonham. Com o grande senão de que, na maioria das vezes, os sonhos ou são esquecidos ou encarados como irreais.
Após receber uma carta que lhe traz a triste notícia do falecimento, a sua irmã Júlia vê-se de viagem para a Holanda, na busca de uma hipotética herança que afinal se revelará insuficiente, até para cobrir as despesas que Max e Joris, únicos amigos de Manuel e seus sócios num negócio de rentabilidade duvidosa, fizeram com o funeral.
Apaixonados e sonhadores, tal como parece ser necessário para contactos com o outro mundo, Júlia e Max descobrem que Manuel é um fantasma e vão fazer tudo para o ajudar, pois, mesmo após descobrir as benesses da imaterialidade, ele continua mortinho por chegar a casa...
[Sinopse Oficial]