Vicente, um homem bondoso e simples, procura amarguradamente, durante um dia, quem lhe empreste certa quantia para pagar a letra de que ficara por fiador. Todos, mesmo Filipe, seu antigo empregado na mercearia, se negam com desculpas hipócritas. Será Carlos, noivo da filha e que trabalha com ele, quem lhe oferece economias que fizera para o casamento. À noite, a mulher censura-lhe o silêncio: poderia contar, também, com o dinheiro que ela amealhara, cuidadosamente... E Vicente aprendeu que, em família – onde ao jantar todos o esperavam, pois era o seu dia de anos – teria achado solução para o caso.
[Fonte: José de Matos Cruz, O Cais do Olhar, 1999, p.104]