Três Irmãos (1994)

Two Brothers, My Sister

Produção Rodagem: Mai 1993

150 min

Drama  

Realização:  ·  Teresa Villaverde

Argumento:  ·  Teresa Villaverde

Lisboa nos anos noventa. Três irmãos, dois rapazes e uma rapariga, Maria. Maria é o centro da nossa história. Tem vinte anos, mas não consegue comportar-se como a maioria das pessoas da sua idade. Quase nunca diz o que pensa, nem pede o que quer. Quase nunca diz a verdade embora nunca minta. Mata e não diz que matou. Sofre e não diz que sofreu. Não quer estar sozinha, mas não pede companhia. Ama, mas não sabe quem ama. Nasceu em Lisboa e nunca foi nem irá a outra cidade. Maria quer estar sempre com os seus irmãos, mas não pode, porque o mundo não foi organizado assim. Maria quer aguentar tudo sozinha. Quer ser forte, tomar conta de todos. Guardar todos os segredos, os seus e os dos outros. Não é capaz, a dor é muito grande e ela não aguenta. Tem a polícia atrás dela, deixou de ter emprego. Tem que tomar conta do pai, alguém morreu e ela guardou segredo e tratou de tudo sozinha.
No fim Maria toma uma decisão. É uma decisão brutal e definitiva. Não é alegre esta história, mas às vezes a vida também é assim.
[Sinopse Oficial]

Lisboa, anos noventa.
Três irmãos: uma rapariga, Maria; dois rapazes, Mário e João.
Vivem juntos e nem sequer pensam viver de outra maneira.
Maria tem vinte anos, mas não consegue comportar-se como a maioria das pessoas dessa idade. Quase nunca diz o que pensa, nem pede o que quer. Quase nunca diz a verdade, embora nunca minta. Mata e não diz que matou. Sofre e não diz que sofreu. Ama, mas não sabe quem. Não pede companhia. Fica sozinha e, quando precisa de ajuda, todos - incluindo Mário e João - chegam tarde demais...
[Fonte: José de Matos-Cruz, O Cais do Olhar, 1999, p.283]

[Lisboa, Portugal, mid-1990s. Three brothers, a young woman and two young men, are living together, careless of the future, or even the present. They love each other, but one day they go separate ways. When Maria does need help, the three brothers will join again - but a trifle too late.]

Videos [#2]:
  • [Promo]
  • [Promo]
Equipa

Entidades [#6]:
  • Tobis Portuguesa · Laboratório de Imagem
  • Lisboa Filmes · Material
  • RTP · Patrocínio
  • ZDF (RFA) · Patrocínio
  • Centre National de la Cinématographie/CNC (França) · Patrocínio
  • Atalanta Filmes · Distribuição
Países [#2]:
  • Portugal (PT)
  • França (FR)
Exteriores [#1]:
    Lisboa |
Estreias [#2]:
  • 1994-09-16 | Festival de Veneza | Apresentação
  • 1994-11-04 | King, Nimas | Estreia

Dados Técnicos:
Cor | Dolby SR | 35 mm | 1.66 : 1 |

Outras informações:
Co-produção luso-francesa
Dedicado a Chico Buarque de Hollanda
Festivais e Prémios:
# 1994 - Festival de Veneza, Selecção Oficial - Prémio Elvira Notari à Realização e Coppa Volpi à Melhor Actriz (Maria de Medeiros)
# 1994 - Festival de Cancún, México - Prémio Jaguar de Oro à Melhor Interpretação Feminina (Maria de Medeiros)
# 1995 - Festival de Montréal, Canadá - Prémio La Louve d'Or
# 1995 - Festival de Valencia, Espanha - 2º Prémio à Longa Metragem, Prémios à Melhor Interpretação (Maria de Medeiros) e à Melhor Fotografia (Volker Tittel)

  • 201709111039_cinept_licenciatura_em_cinema_260_260
  • PUB