Com Que Voz (2009)

Wiht What Voice

M/12

108 min

Documentário  

Realização:  ·  Nicholas Oulman

Argumento:  ·  Nicholas Oulman

Alain Oulman nasceu em Lisboa, em 1928, no seio de uma família judaica tradicional de origem francesa.
Era um apaixonado por livros, por música e por Amália Rodrigues, com quem colaborou de uma forma duradoura e muito próxima.
Perseguido pelo regime de Salazar e mais tarde exilado em França, onde ele dirige a editora Calmann-Lévy. Alain Oulman foi um dos grandes responsáveis por trazer para a música de Amália nomes grandes da literatura como Luís de Camões, Alexandre O'Neill, Pedro Homem de Melo ou David Mourão Ferreira.
Oulman parece ter vivido várias existências - todas elas brilhantes - que este filme nos permite finalmente conhecer.

["Com Que Voz" is a documentary that recounts the life of Alain Oulman, an important cultural figure during the nineteen-sixties and seventies, who left an indelible mark on Portuguese and French society. The film, shot in Lisbon, Paris and Tel Aviv, features celebrated authors, politicians and musicians, such as: Patricia Highsmith, Amos Oz, Amalia Rodrigues and Mario Soares.

Alain Oulman was born in Lisbon in 1928 within a conservative family. He was passionate about books, music and Amalia, with whom he worked very closely. Pursued by Salazar's regime and later exiled in France, where he was en charge of the publishing house Calmann-Lévy. Oulman seems to have lived several existences - all of them brilliants - which this film gives us the opportunity to finally get to know.]

Mais informações: Website externo

Videos [#3]:
  • [Trailer]
  • [Promo]
  • Fernando Lopes [Promo]
Equipa

Entidades [#1]:
  • MarFilmes · Vendas
Imagens [#2]:
  • ...

Outras informações:
Co-produção Portugal, França e Israel
Festivais e Prémios:
# 2009 - 7º Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa - DocLisboa - Prémio Melhor Primeiro Filme Documentário
de Longa Metragem
# 2010 - Festival Internacional de Cinema de Ourense (Secção Música e Cinema) - Selecção Oficial