Argumento:   ·  António Tabucchi  ·  Roberto Faenza  ·  Sergio Vecchio

Assistente de Realização:   ·  João Cayatte  ·  Júlio Alves

Caracterização:   ·  Fernanda Machado  ·  Ana Bastos  ·  Mirella Ginnoto  ·  Renato Francola  ·  Etelvina Aires  ·  Ilda Campino  ·  Marian de Graef  ·  Mónica Campino  ·  Iracema Machado

Decoração:   ·  João Martins (II) [Adereços]

Direcção de Arte:   ·  Giantito Burchiellaro

Direcção de Fotografia:   ·  Blasco Giurato

Guarda-Roupa:   ·  Elisabetta Beraldo

Montagem:   ·  Ruggero Mastroianni

Música:   ·  Ennio Morricone

Outros:   ·  Margarida Roberto  ·  Carlo D'Alessandro  ·  Edward Nadalin  ·  Federico Savina  ·  Joaquim Pereira  ·  Carlos Assis  ·  Teresa Ferreira  ·  Goreti Cardoso  ·  Helder Mendes  ·  Angela Anzimani  ·  Vasco Riobom  ·  Julie Gavras  ·  Paulo Alves  ·  Rita Cardoso Pires  ·  Paulo Branco (II)  ·  João Natividade  ·  António Costa  ·  Ramiro Gonçalves  ·  Catarina Santos  ·  Fabio Lanciotti  ·  Fernando Cerqueira  ·  Maurizio Palmisano  ·  Mónica Lopes

Produção:   ·  Elda Ferri  ·  José Mazeda  ·  Michele Gavras

Produtor Executivo:   ·  José Mazeda

Realização:   ·  Roberto Faenza

Som:   ·  Eric Vaucher  ·  Fausto Ancillai  ·  Sylvie Liebeaux