Miguel está quase a completar sete anos e ainda não conhece o pai. Nunca o viu porque ele está preso. Mas espera que no dia dos seus anos esta situação se resolva.
Miguel vive com a sua mãe, Laura, que por falta de dinheiro decidiu alugar um quarto na sua casa a um livreiro asmático, o senhor Rafael, "que faz um ruído horrível quando respira".
O menino desenvolveu uma relação especial com o velho para compensar a ausência do pai.
Um ruidosos vizinhos ("um aviador e a sua mulher que estão sempre a gritar ou a beijar- se" resume Miguel) completam este quadro.
No final deste rito de iniciação, Miguel conhecerá o seu pai. O desejo que formulou para o dia dos seus anos torna-se realidade.
[Fonte: Madragoa Filmes]