Alberto é um escritor apartado do Mundo devido a decisões sempre adiadas e por vezes imaginadas. Entre o escritor, o seu universo pessoal e a história que escreve ou imagina escrever perde-se a noção de fronteira. A história gira em torno de um marinheiro que um dia num porto estrangeiro encontra e perde uma rapariga. Mas entre o Mundo real e o universo de ficção de Alberto é sempre difícil perceber o lugar de cada coisa.
[Sinopse Oficial]
"Longinquamente baseado em Gide (Paludes) e em Hawthorne (Wakefield) este é um filme sobre “um escritor que nunca escreveu nada” e que “sopra ao luar o hálito à geada.”
O poema de Carlos Queiroz não é citado em O SOM DA TERRA A TREMER, mas o ambiente é esse, entre cartas escritas e jamais recebidas, livros com capas de corvos e acasos que não acontecem por acaso. Ficção dentro da ficção, histórias dentro de histórias, como essas caixinhas chinesas em que há sempre um fundo e outro fundo. Ou as duas margens do mesmo rio, para sempre laterais. Uma das obras mais inclassificáveis do nosso cinema que só podia suscitar – e suscitou – reações extremas."
[Fonte: APR - Associação Portuguesa de Realizadores]