O País Aonde Nunca Se Regressa (2005)

Le Pays où l'on non revient jamais

N/C

52 min

Documentário  

Realização:  ·  José Vieira

A partir da sua experiência familiar, José Vieira aborda uma das expectativas mais comuns do imaginário dos emigrantes: o regresso. Para a maioria, o regresso será sempre um sonho adiado. Mas há os que voltam, como o seu pai que, após 16 anos em França, retorna à sua terra natal, descrevendo o momento da emigração como "o erro da sua vida". Para outros protagonistas deste filme, contudo, o erro está em voltar a uma terra que já não reconhecem como a sua e que não é, decididamente, a mesma que deixaram.

[Leaving, becoming, and returning – that’s every immigrant’s dream.
But over time, that dream is diluted by immigration.
And when the time to return comes, if it does come, it’s once again a weaning process and readjustment to one’s motherland, which is not quite the same as the one we left.
José Vieira, came to France as a child and never returned to his native Portugal. He knows he will never return. His father went back after spending 16 years in France. His story threads through the film acting as an echo to other encounters with Manuel, José Maria, Carolina and others whose dream of “D-Day return” was shattered by bitter reality. Strangers in their own country, they struggle to find a meaning to their scattered lives again. Haunted by the diffuse suffering of this uprooting, which, from now on, gives rhythm to their daily life, they survive.
Filmed in Super 8 and digital video, the film takes us along a path between the emigrant’s imagination and the reality of immigration and between the desires and constraints common to all those in exile.]

Mais informações: Website externo

Videos [#1]:
  • [Trailer]
Equipa

Países [#1]:
  • França (FR)
Imagens [#2]:
  • ...

Dados Técnicos:
Cor | DV Cam & Super 8 mm |

Outras informações:
Festivais e Prémios:
# 2014 - Filmes do Homem, Festival de Documentário de Melgaço

País de origem: França
Editado em Dvd pela La Huit.

  • 201709111039_cinept_mestrado_em_cinema_260_260
  • PUB