Territórios (2009)

11 min

Documentário  

Realização:  ·  Mónica Baptista

Argumento:  ·  Mónica Baptista

A bordo do mítico comboio Trans-Siberiano, na 3ª classe, podem ouvir-se todo o tipo de histórias. Diferentes nacionalidades, habitantes locais, trabalhadores, soldados, estudantes…
Ao longo da viagem, todos eles partilham o mesmo tempo, o mesmo espaço e, no tempo da viagem, as suas vidas.
O tema deste filme é uma história entre essas outras tantas.
Dois homens viajam no mesmo comboio, um soldado russo e um cidadão Checheno que regressa da sua terra natal com a sua família.
Sem eles saberem, algo os liga – a Chechénia – a guerra pela independência de um território de que a Rússia não abdica fazendo com que todos os Chechenos sejam soldados por nascença.

[On the mythic Trans-Siberian train, in the 3rd class wagon, all kinds of stories can be heard. People from different nationalities as well as locals, workers, soldiers, students, ...they all share the same time and the same space, ...and along the journey, they even share their own lives…
The theme of this movie is one of those stories, amongst many others.
Two men travel on the same train, a russian soldier and a Chechen man with his family returning from the motherland… Without them knowing a genuine link connects them, Chechnya. A war for independence, for a territory that Russia doesn’t abdicate turns all Chechens into soldiers at birth.]

Mais informações: Website externo

Videos [#1]:
  • [Trailer]
Equipa

Imagens [#2]:
  • ...

Outras informações:
Prémios:
- 2011 - Prix Visions du Réel para a Melhor Realização de Curta-metragem no 17º Festival Visions du Réel, em Nyon - Suiça.

  • 201709111039_cinept_mestrado_em_cinema_260_260
  • PUB