As Duas Faces da Guerra (2007)

100 min

Documentário  

Realização:  ·  Flora Gomes  ·  Diana Andringa

Luta de libertação para uns, guerra de África para outros: o conflito que, entre 1963 e 1974, opôs o PAIGC às tropas portuguesas é visto, desde logo, de perspectivas diferentes por guineenses e portugueses. Mas não são essas as únicas “duas faces” desta guerra: mais curioso é que, para lá do conflito, houve sempre cumplicidade: “Não fazemos a guerra contra o povo português, mas contra o colonialismo”, disse Amílcar Cabral, e a verdade é que muitos portugueses estavam do lado do PAIGC. Não por acaso, foi na Guiné que cresceu o Movimento dos Capitães que levaria ao 25 de Abril. De novo duas faces: a guerra termina com uma dupla vitória, a independência da Guiné, a democracia para Portugal. É esta “aventura a dois” que queremos contar, pelas vozes dos que a viveram.
[Fonte: Lx Filmes]

[In 1963, PAIGC – African Party for the Independence of Guinea-Bissau and Cape Vert – started a fight for independence. PAIGC’s leader Amílcar Cabral always made clear that they were fighting colonialism, not the Portuguese people. And it was in Guinea-Bissau that the Army Movement that led to the Carnation Revolution in Portugal, in April 74, was born. The conflict brought no hate, but friendship. This film attempts to explain how the latter was possible, through different characters scattered through Guinea, Cape Vert and Portugal.]

Mais informações: Website externo

Videos [#1]:
  • [Trailer]
Equipa

Imagens [#2]:
  • ...

Outras informações:
Festivais e Prémios:
# 2007 - DocLisboa - Em Competição

  • 201709111039_cinept_mestrado_em_cinema_260_260
  • PUB