Trinta e Um (2002)

Thirty-One Means Trouble

Produção 2001

19 min

Curta-metragem  

Realização:  ·  Miguel Gomes

Argumento:  ·  Mariana Ricardo  ·  Miguel Gomes  ·  Nuno Oliveira

«Esta é a pega da pancada da direita.
Para a executarmos, sabendo que a bola vem para a direita, vamos naturalmente levar a raquete atrás.
Com o ombro esquerdo virado para mim, que é donde vem a bola…
Naturalmente, avançam o vosso pé esquerdo e vão executar a pancada».

[This is the way you hold the racket to play a forehand.
Just move your arm back, the left shoulder facing the ball, step forward with your left foot, hitting the ball.]

Mais informações: Website externo

Videos [#1]:
  • [Trailer]
Equipa

Estreias [#1]:
  • 2002-07-13 | Festival Internacional de Curtas Metragens de Vila do Conde | Em Competição

Dados Técnicos:
Cor | 35 mm | 1:1,66 |

Outras informações:
Estreia em Portugal em 4 de Julho de 2003 como parte do conjunto «Dinamitem a Terra do Nunca» (composto pelas curtas-metragens KALKITOS, CORPO E MEIO, 31, REMAINS).
* * Festivais e Prémios:
# 2002 - Festival Internacional de Curtas Metragens de Vila do Conde - Menção Especial do Júri RTP, Onda Curta ;
# 2002 - Cinematexas International Film Festival (EUA) - *Gecko Award for best 4 Short Films – Editing Award ;
# 2002 - Oberhausen International Short Film Festival (Alemanha) ;
# 2002 - Marché du Film Court – Clermont-Ferrand (França) ;
# 2002 - Festival Internacional de Cinema de Tróia (Portugal) ;
# 2002 - Curtas Metragens Portuguesas Forum Lisboa (Portugal) ;
# 2002 - Message to Man Film Festival (Russia) ;
# 2002 - Mercado Internacional de Cannes (França) ;
# 2002 - PEK Festival (Holanda) ;
# 2002 - Festival de Cinema de Angra do Heroísmo (Portugal) ;
# 2002 - Festival de Cinema Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira (Portugal)

  • 201709111039_cinept_mestrado_em_cinema_260_260
  • PUB