Transe (2006)

Produção Rodagem: 2006

126 min

Drama  

Realização:  ·  Teresa Villaverde

Argumento:  ·  Teresa Villaverde

Sónia, uma jovem mulher de S. Petersburgo, ambiciona uma vida melhor. Depois de conseguir um passaporte, envolve-se numa viagem que a faz percorrer a República Checa, a Alemanha, a Itália e que acaba em Portugal. Esta viagem desenrola-se como uma verdadeira descida aos infernos e Sónia encontra-se rapidamente enredada no submundo da prostituição internacional. Enfrenta inúmeras provas: rapto, sofrimento, solidão, loucura, violência, abjecção, humilhação. Para além de um medo sempre presente que oprime a personagem, existe uma incompreensão avassaladora, devida ao confronto com idiomas e comportamentos que não entende. Mas a coragem permanece e uma redenção parece possível na forma de uma esperança no amor, que nunca será completamente destruída.

[This is the story of Sonia, a young woman in her early twenties, who decides to leave her boyfriend and family in Saint Petersburg, without looking back.
Sonia is under the illusion that a new life will be offered to her; instead she will experience the hell of those for whom life seems to have nothing to offer.
Her long, hard journey across Europe leads through Germany, then Italy, and ends up at the extreme opposite, Portugal. Sonia will endure all the misery and degradation engendered by the trafficking and exploitation of the weakest.
This is a story of another Europe...]

Mais informações: Website externo

Videos [#2]:
  • [Trailer]
  • Excerto [Promo]
Equipa

Estreias [#3]:
  • 2006-05-23 | Festival de Cannes | Apresentação
  • 2006-10-05 | Portugal | Estreia
  • 2006-12-27 | França | Estreia
Imagens [#4]:
  • ...

  • ...

  • ...

Dados Técnicos:
Cor | Dolby SRD | 35 mm | 1.66 : 1 |

Outras informações:
Co-produção França, Portugal, Itália
Festivais e Prémios:
# 2006 - Cannes Film Festival, Quinzena dos Realizadores
# 2006 - Toronto International Film Festival
# 2006 - Sérvia, Portuguese Film Festival
# 2007 - Cineport - Portuguese Film Festival - Troféu Andorinha (Teresa Villaverde); Prémio Melhor Actriz (Ana Moreira); Prémio Melhor Fotografia Ficção (João Ribeiro)
# 2007 - Coimbra Caminhos do Cinema Português - Melhor Filme (Teresa Villaverde)
# 2007 - Festival del Cinema Europeo - Prémio Especial do Júri; Prémio Melhor Fotografia (João Ribeiro)
# 2007 - Globos de Ouro, Portugal - Nomeações para Melhor Actriz (Ana Moreira) e Melhor Filme (Teresa Villaverde)
# 2009 - Ankara Flying Broom International Women's Film Festival - Prémio FIPRESCI
# 2011 - Japão, Festival de Cinema Português

  • 201709111039_cinept_licenciatura_em_cinema_260_260
  • PUB