A Cara Que Mereces (2004)

The Face You Deserve

108 min

Ficção  

Realização:  ·  Miguel Gomes

Argumento:  ·  Miguel Gomes  ·  Manuel Mozos  ·  Telmo Churro

Francisco, comporta-te! Bem sei que hoje fazes 30 anos, que é carnaval e que vestes de cowboy na festa do colégio, cercado por miúdos que detestas.
Controla-te, rapaz…! Não vês que assim já não te aturam? E depois, como é que é? Partes a cabeça, vais para o hospital, ficas com sarampo e já não tens ninguém para tratar de ti… Como à Branca de Neve, davam-te jeito sete anões…
Francisco, repete comigo: “Até aos trinta anos tens a cara que Deus te deu, depois tens a cara que mereces”.

[Franscico, behave! I know it´s your birthday, you are thirty now, it´s carnival, you’ve dressed as a cowboy for the school party and you are surrounded by kids you hate.
But that´s no reason to be so annoying….
Control yourself! Don´t you see no one will put up with you? You break your head, you go to the hospital, you have measles and there´s no one to look after you…
Seven dwarfs would be perfect, just like in Snow White…
Francisco, repeat after me: “Up to your 30’s you have the face God has given you.
After that, you get the face you deserve”.]

Mais informações: Website externo

Videos [#1]:
  • [Trailer]
Equipa

Imagens [#2]:
  • ...

Dados Técnicos:
Cor | Dolby SRD | 35 mm | 1.85:1 |

Outras informações:
Festivais e Prémios:
# 2004 - IndieLisboa 2004 [Portugal], Prémio Melhor Fotografia para um Filme Português, Prémio da Crítica ;
# 2004 - Festival de Cinema da Covilhã 2004 [Portugal] Menção Honrosa ;
# 2004 - Entrevues Belfort – Selecção Oficial Competição [França] ;
# 2005 - Roterdão – Selecção Oficial Cinema of the Future [Holanda] ;
# 2005 - Festival de Cinema Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira [Portugal] ;
# 2005 - Caminhos do Cinema Português [Coimbra] ;
# 2005 - 13ª Quinzaine du Cinema Portugais [Estrasburgo, França] ;
# 2005 - Roma Film Festival [Itália] ;
# 2005 - BucharEST International Film Festival [Roménia] ;
# 2005 - Montevideo Film Festival [Uruguay].

  • 201709111039_cinept_mestrado_em_cinema_260_260
  • PUB