Assistente de Câmara:   ·  Jacques Van Der Heyden  ·  Carlos Manuel da Silva

Assistente de Fotografia:   ·  Jean Collomb

Assistente de Iluminação:   ·  Manuel Carlos da Silva

Assistente de Realização:   ·  Henri Pasmantier

Assistente de Som:   ·  Manuel Carlos da Silva

Direcção de Fotografia:   ·  Fernand Tack

Direcção de Produção:   ·  René Henri Clerc

Iluminação:   ·  Michel Ladovitch

Montagem:   ·  Fabienne de Jardin  ·  Anita Fernandez

Produção:   ·  Direcção Geral da Educação Permanente

Realização:   ·  J. N. Pascal-Angot

Secretariado de Produção:   ·  Nicole Menant

Som:   ·  Michel Ladovitch