Animação:   ·  Nuno Beato  ·  Rui Horta Pereira  ·  Teresa Almeida

Animação por Computador:   ·  Ana Tiago  ·  Carlota Flieg

Apoio Financeiro:   ·  ICA

Direcção de Fotografia:   ·  Isabel Aboim

Guião:   ·  Isabel Aboim Inglêz

Montagem:   ·  Isabel Aboim Inglêz  ·  Fernando Galrito  ·  Nuno Amorim

Música:   ·  Paulo Curado  ·  Madredeus

Produção:   ·  Animais AVPL

Produtor Executivo:   ·  Carmo Gelpi  ·  Carlota Flieg

Realização:   ·  Isabel Aboim Inglêz

Som:   ·  Paulo Curado