Praia da Nazaré. O arrais Falacha comete um erro, que arrasta à morte alguns conterrâneos. Uma das vítimas foi o homem da Tia Aurélia, que nunca perdoou à família do arrais. Perseguido pelo ódio dos seus patrícios, Falacha suicida-se. Um dia, Maria do Mar, a filha dele, é salva por Manuel, filho da Tia Aurélia...
[Fonte: José de Matos-Cruz, O Cais do Olhar, 1999, p. 43]