California (2018)

N/C

14 min

Realização:  ·  Nuno Baltazar

Argumento:  ·  Nuno Baltazar

No estuário do rio Tejo, uma rapariga chinesa e a sua mãe sobrevivem apanhando moluscos, uma atividade ilegal na área. A mãe só fala mandarim e conta com a filha para lhe traduzir tudo. As suas vidas em Portugal, um país outrora apresentado em campanhas turísticas como "A Costa Oeste da Europa", estão muito longe do "Sonho Americano".

[In the Tejo river estuary, a Chinese girl and her mother survive by catching clams, an activity illegal in the area. The mother only speaks Mandarin and relies on her young daughter to translate everything for her. Their life in Portugal, a country once presented as "The West Coast of Europe" in tourism campaigns, is nothing close to the "American Dream".]

Mais informações: Website externo

Videos [#1]:
  • [Teaser]
Equipa

Exteriores [#2]:
    Alcochete | Setúbal |
Estreias [#1]:
  • 2018-11-27 | Portugal | Estreia

Dados Técnicos:
Cor |

Outras informações:
Festivais e Prémios:
# 2018 - Caminhos do Cinema Português, Coimbra - Prémio Revelação (Mónica Chen)

  • 201709111039_cinept_licenciatura_em_cinema_260_260
  • PUB