Um Conto de Duas Cidades (2017)

A Tale of Two Cities

N/C

85 min

Documentário  

Realização:  ·  Morag Brennan  ·  Steve Harrison

"Um Conto de Duas Cidades", de Morag Brennan e Steve Harrison, é um filme sobre a Póvoa de Varzim nas décadas de 1950 e 1960, tendo como protagonistas as pessoas da Póvoa de Varzim. O filme começa com a célebre fotografia de Maria do Alívio aos 16 anos, a andar descalça pela Rua das Lavadeiras, debaixo do icónico cartaz publicitário com a diva Sophia Loren, e conta a história de duas Póvoas de Varzim muito diferentes: a comunidade piscatória e a realidade brutal de um modo de vida tradicional, e a cidade turística e os indivíduos que a começaram a projectar nacionalmente como um concorrido destino de férias.
O filme oferece essa viagem histórica a um mundo que agora está praticamente esquecido, mas também a uma sociedade portuguesa marcada pelo Salazarismo de má recordação. Para o ditador, a Póvoa de Varzim representava um singular repositório de memórias ligadas à heroica gesta marítima, mas também seria o cenário dramático para o confronto entre a ditadura do Estado Novo e o homem que jurou derrubá-lo, o General Humberto Delgado. Este “Conto de Duas Cidades” é contado através de entrevistas de testemunhas oculares, às vezes hilariantes e outras vezes dolorosas, mas sempre inspiradoras e reveladoras.
[Fonte: Curtas Vila do Conde]

[A film about Póvoa de Varzim in the 1950s and 1960s, starred by the people of Póvoa de Varzim. The film begins with the famous photograph of Maria do Alívio at age 16, walking barefoot through Rua das Lavadeiras, under the iconic publicity poster with the diva Sophia Loren, and tells the story of two very different Póvoas de Varzim: the fishing community and the brutal reality of a traditional way of life, and the tourist town and the individuals who have begun to design it nationally as a busy holiday destination. The film offers this historical journey to a world that is now almost forgotten, but also to a Portuguese society marked by the Salazarismo of bad memory. For the dictator, Póvoa de Varzim represented a singular repository of memories linked to the heroic sea gestation, but it would also be the dramatic scenario for the confrontation between the Estado Novo dictatorship and the man who swore to overthrow it, General Humberto Delgado. This "Tale of Two Cities" is told through eyewitness interviews, sometimes hilarious and sometimes painful, but always inspiring and revealing.]

Videos [#1]:
  • [Trailer]
Equipa

Imagens [#4]:
  • ...

  • ...

  • ...

Outras informações:
Co-produção Portugal-Reino Unido
Com: Armando Marques; Carlos Castro 'Carlos Chumbada'; Dora Martins da Fonte; Fernando Alves; Irene Martins da Fonte; Joaquim da Silva; Jose de Azevedo; Luís Leal; Manuel Joaquim Craveiro; Manuel Meira Fernandes; Mário Olivio Nunes 'Ilnas'; Maria das Dores 'Dores Liqueira'; Maria da Conceição 'São Barbosa'; Maria do Desterro 'A Desterra'; Padre João Francisco Marques; Sara Moura; Agnès Varda
Festivais e Prémios:
# 2017 - Curtas Vila do Conde, Sessões Especiais

  • 201709111039_cinept_licenciatura_em_cinema_260_260
  • PUB