Dia de Feira (2004)

Fair Day

N/C

28 min

Curta-metragem   Drama  

Realização:  ·  Marta Pessoa

Argumento:  ·  Marta Pessoa

A noite dá lugar ao dia. Bom dia. Como acontece todos os anos. Mas este é um ano de luto. "Não fica bem!" diz Vera à sua irmã. A sogra olha para ela e lembra-se do filho morto. A lembrança é um silêncio entre ambas. Vozes de crianças chegam lá de fora. Lúcia quer ir à feira com o tio e o primo. "Você prometeu!", reclama a filha. Vera consente em deixá-la ir. Lúcia acena a mão à medida que o trator se afasta. A sorte, uma vez mais. Um acidente. Morte, sempre tão perto, tão viva.

[Dawn is breaking into day. Fair day. As in every year. But this is a year of mourning. "It doesn't look right!" Vera says to her sister. And her mother-in-law looks at her and remembers the dead son. Remembrance is a silence between the two of them. Children's voices come from outside. Lucia wants to go to the fair with her uncle and cousin. "You promised!" claims the daughter. Vera consents in letting her go. Lucia waves her hand as the tractor drives away. Chance, once again. An accident. Death, always so close, so alive.]

Equipa

Dados Técnicos:
Cor | Dolby Stereo | Betacam Digital | 1.66:1 |

Outras informações:
Editado em DVD e distribuído por FBF Filmes (colecção 4 curtas portuguesas Vol. 3)

  • 201709111039_cinept_licenciatura_em_cinema_260_260
  • PUB