Nayola (2016)

Produção EM PRODUÇÃO

N/C

80 min

Animação  

Realização:  ·  Jorge António  ·  José Miguel Ribeiro

Argumento:  ·  Virgilio Almeida

Angola. Três gerações de mulheres: Lelena (a avó), Nayola (a filha) e Luana (a neta) flageladas pela guerra civil. A imaginação de uma órfã reinventa a mãe como heroína nas folhas de um diário onde despontam, encadeiam e se desfazem memórias e máscaras, utopias e crueldades, realidade e magia. Um amor suspenso, uma busca temerária num cenário bélico, um remorso dilacerante, uma viagem iniciática. No final, um reencontro trágico em tempo de paz, num país em metamorfose, grávido de esperança.
“Nayola” consiste num projeto de uma longa metragem de 70 minutos, destinada a um público de M16, 70% em animação e 30% em imagem real. A história “Nayola” é da autoria de Virgílio Almeida e é baseada no texto para teatro da autoria conjunta dos escritores Mia Couto e José Eduardo Agualusa, intitulado A Caixa Preta.

[Angola. Three generations of women: Lelena (the grandmother), Nayola (the daughter) and Luana (the granddaughter) deeply plagued by civil war. The imagination of an orphan girl reinvents her mother as a heroin on the sheets of a journal, where memories and masks, utopias and cruelties, reality and magic emerge, mesh together and fall apart. A suspended love, a fearless quest on a military landscape, a lacerating regret, an initiatory journey. In the end, a tragic reunion during peacetime, in a country undergoing a true metamorphosis, pregnant with hope.
“Nayola” consists of a 70-minute feature film project, aimed at an audience of 16+, with 70% of animation and 30% in live footage. The story “Nayola” was written by Virgílio Almeida and is based on the dramatic text by Mia Couto and José Eduardo Agualusa entitled The Black Box.]

Mais informações: Website externo

Equipa

Entidades [#1]:
  • Cinemate · Equipamento

Dados Técnicos:
Cor |

Outras informações:
Desenho animado e Imagem Real

  • 201709111039_cinept_licenciatura_em_cinema_260_260
  • PUB