Durante o Fim é uma viagem ao universo artístico, interior e secreto, do escultor Rui Chafes. No atelier, território de eleição do artista, percebe-se como tudo acontece: do barulho das máquinas ao silêncio que envolve a concepção e idealização de cada escultura, surgem sons, imagens e vozes de outros tempos. Durante o filme, passa-se do ruído no atelier do artista, provocado pelas máquinas, para o silêncio que acompanha a concepção de todas as suas esculturas, e daí viaja-se até à Alemanha, onde as obras de Tilmann Riemenschneider, Heirich von Kleist e Andrjei Tarkowski revelam as fontes de inspiração do escultor.